أعلنت جمهورية الصين الشعبية مشاركتها في الدورة الثانية والثلاثين من معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي أنطلقت فعالياته فى مركز أبوظبي الوطني للمعارض.

ووفقا لوكالة أنباء الإمارات "وام"، قال الدكتور أحمد السعيد، المدير التنفيذي لبيت الحكمة للثقافة الصيني: تعد المشاركة الصينية في هذا العام هي الأكبر في تاريخ المشاركات الصينية بمعرض أبوظبي للكتاب بعد مشاركتها في عام 2017 كضيف شرف.

وأضاف، "تؤكد المشاركة الصينية في المعرض على اهمية العلاقات التاريخية والثقافية المميزة بين دولة الامارات العربية المتحدة والجمهورية الصينية من خلال مشاركتها بوفد كبير يتألف من 40 مشاركا من المسئولين والناشرين والمثقفين وكتاب من انحاء الصين الشعبية إضافة إلى مشاركة ثمان برامج يشارك فيها فعاليات ثقافية ومهنية وأكثر من 50 دار نشر صينية تنوعت مشاركتهم بين أكاديمية وتعليمية وأدبية وغيرها وتعد هذه المشاركة الأكبر لها في أي معرض دولي.

وأشار إلى تنوع المشاركة الصينية بفعاليات مختلفة منها "ندوة عن تبادل حقوق النشر وندوة حول تجربة الصين في النشر الذاتي ومستقبله أضافة الى"ملتقى حقوق النشر العربي الصيني" و"منتدى حوار الحضارات الآسيوية - التعاون العربي الصيني في مجال النشر - آفاق وفرص" بحضور متحدثين صينين.

كما يشارك أكثر من 700 كتاب مترجم من اللغة الصينية إلى اللغة العربية و300 كتاب لتعليم اللغة الصينية لكون مدارس الإمارات حافلة بمدارس تعليم اللغة الصينية.

وأوضح أن الجناح الصيني يشهد اقبالا كبيرا جدا وخاصة من الطلبة الإماراتين والجمهور الإماراتي للتعرف على الثقافة الصينية حيث تتميز المشاركة بأنها الأكبر بالنسبة للصين في المنطقة العربية والشرق الأوسط لكون دولة الإمارات واحدة من المراكز الثقافية المهمة في منطقة الشرق الأوسط .

كما سيشهد معرض أبوظبي الدولي للكتاب إطلاق سلسلة إصدارات صينية مترجمة للعربية تضم عشرة إصدارات تعرض لأول مرة بالعربية بحضور المترجمين والناشرين المشاركين إلى جانب فعاليات متنوعة، فضلا عن لقاءات واجتماعات للوفد الصيني المشارك وممثلي دور النشر الصينية مع مسؤولي مركز أبوظبي للغة العربية لمناقشة مشاركة المركز في معرض بكين للكتاب وسبل التعاون بين المعرضين كما سيزور الوفد الصيني عددًا من معالم أبوظبي الثقافية والحضارية.